Informativa sulla privacy

1. Informativa sulla privacy

La società denominata Swimwear Company Korlátolt Felelősségű Társaság (sede legale: 4032 Debrecen, Füredi út 98., num. di iscrizione nel registro delle Imprese: 09-09-019448, „Gestore” oppure „Titolare del trattamento”) si impegna a proteggere la privacy dei propri clienti, pertanto, pone particolare attenzione nel garantire che la raccolta, il trattamento, l’uso, l’elaborazione e l’eventuale trasferimento di dati personali siano condotti in conformità con le disposizioni della legge CXII del 2011 sul tema informazione l’autodeterminazione e la libertà di informazioni, legge XLVIII del 2008 sulle condizioni essenziali e alcune limitazioni di attività pubblicità commerciale, legge CVIII del 2001 su alcune questioni di attività di commercio elettronico e dei servizi della società dell’informazione, Act CXIX del 1995, relativa alla gestione dei nomi e indirizzi per fini di ricerca e sollecitazione e del regolamento (UE) 2016/679 relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, di cui come “GDPR”, in vigore dal 25 maggio 2018 e da altre leggi, nazionale e raccomandazioni internazionali.

Si impegna a proteggere i dati personali dei propri clienti, pertanto, pone particolare attenzione nel garantire che la raccolta, la gestione, l’utilizzo, l’elaborazione e l’eventuale trasmissione di dati personali siano condotte in conformità con le disposizioni della legge CXII di 2011 sul tema informazione l’autodeterminazione e la libertà di informazioni, legge XLVIII del 2008 sulle condizioni essenziali e alcune limitazioni di attività pubblicità commerciale, legge CVIII del 2001 su alcune questioni di attività di commercio elettronico e dei servizi della società dell’informazione, Act CXIX del 1995, relativa alla gestione dei nomi e indirizzi per fini di ricerca e sollecitazione e del regolamento (UE) 2016/679 relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, di cui come “GDPR”, in vigore dal 25 maggio 2018 e da altre leggi, nazionale e raccomandazioni internazionali.

Lei, utilizzando il sito kreativvonalak.hellowp.dev (in seguito “Sito web”) e il Negozio online attivo sul sito web (il “Negozio online”) dichiara di accettare il contenuto della presente Informativa sulla privacy e accetta che il Gestore debba trattare e registrare le informazioni da Lei fornite in conformità alla legge vigente; allo stesso tempo, accetta che i Suoi dati saranno registrati nel database del Gestore al fine di informarLa sui servizi e prodotti, relative modifiche, altri cambiamenti e novità che possano interessare anche Lei.

2. Dispozisioni interpretative
InteressatoQualsiasi persona fisica che viene identificato o identificabile – direttamente o indirettamente – in base a tutti i dati personali specificati;
Dato personaleDati che possono essere relativi all’interessato, in particolare, il nome della persona interessata, marchio di identificazione personale, così come la conoscenza di una o più identità fisica, fisiologica, le identità psichica, economica, culturale o sociale, e le conclusioni che si possono trarre dai suoi dati;
ConsensoLa volontaria e determinata dichiarazione dell’interessato sulla gestione dei suoi dati che si basa su informazioni adeguate, e con la quale l’interessato dà il suo consenso inequivocabile al trattamento completo o specifico dei suoi dati personali;
ProtestaLa dichiarazione dell’interessato ad opporsi al trattamento dei dati personali , chiedendo l’eliminazione della gestione dei dati, e la cancellazione dei dati gestiti;
Titolare del trattamentoQualsiasi persona fisica o giuridica o organizzazione senza personalità giuridica o che da sola o insieme ad altri, determina la finalità del trattamento dei dati, prende decisioni sul trattamento dei dati (incluso il dispositivo utilizzato) e le applica o le fa eseguire dall’elaboratore di dati,
Trattamento dei datiL’insieme delle operazioni o qualsiasi operazione indipendentemente dal metodo utilizzato, in particolare la raccolta, registrazione, sistemazione, conservazione, alterazione, utilizzo, query, trasmissione, pubblicazione, armonizzazione o connessione, blocco, cancellazione e distruzione, inoltre, l’impedimento dell’ulteriore utilizzo dei dati, scatto di fotografia, registrazione vocale o video, eppure la registrazione degli attributi fisici che possono servire a identificare una persona (come impronta delle dita o di palme, campioni di DNA e immagini dell’iride)
Trasmissione dei datila disponibilità dei dati a favore di un determinato terzo;
Diffusione dei datila disponibilità dei dati a favore di chiunque;
Cancellazione dei datirendere i dati non riconoscibili in modo che non sia più possibile recuperarli;
Distruzionela distruzione fisica definitiva del dispositivo che contiene i dati;
Elaborazione dei datil’esecuzione di compiti tecnici in relazione alle operazioni di trattamento dei dati, a prescindere dal metodo e dallo strumento impiegato per lo svolgimento delle operazioni, nonché il luogo di esecuzione delle stesse, sempre che i suddetti compiti vengano eseguiti in relazione ai dati;
Elaboratore dei datila persona fisica o giuridica o entità priva di personalità giuridica che, in virtù di un contratto, compresi i contratti conclusi in forza di obblighi legali, esegue l’elaborazione dei dati;
Contrassegno dei dati fornire ai dati un marchio di identificazione al fine di distinguerli;
Blocco dei datiil contrassegno dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitarne il trattamento per un periodo determinato nel futuro;
Terzola persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile;
Stato SEEStato membro dell’Unione Europea e membro dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo, inoltre, Stato in cui un cittadino gode dello stesso status giuridico di un cittadino di uno Stato membro dello Spazio Economico Europeo, in base ad un accordo internazionale concluso tra l’Unione Europea ei suoi Stati membri e gli Stati che non sono membri dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo;
Paese TerzoOgni Stato che non è stato membro dello Spazio Economico Europeo.
Violazione dei dati personaliViolazione di sicurezza che comporta in modo illecito l’accesso, la modifica, la trasmissione, la divulgazione, la cancellazione o la distruzione dei dati personali oppure distruzione e danni accidentali dei dati personali.
3. Contatti del titolare del trattamento

Titolare del trattamento: Swimwear Company Korlátolt Felelősségű Társaság (sede legale: 4032 Debrecen, Füredi út 98., num. di iscrizione nel registro delle imprese: 09-09-019448)
Sito web: kreativvonalak.hellowp.dev
Contatto di riferimento: Szarvas Levente
Numero di telefono: +36 70 6101356
Indirizzo e-mail: info@seachili.com

 

Persone interessate e la base giuridica del trattamento dei dati

Il Gestore tratta i dati degli utenti del Sito web. Questi termini e condizioni si applicano anche ai visitatori del Negozio online, ai nostri partner contrattuali ed ai nostri assistenti e collaboratori nell’adempimento.

Trattiamo i dati personali solo ed esclusivamente delle persone che acconsentono al trattamento e alla trasmissione dei dati personali dei dati verso terzi, o se è ordinata per legge o decreto del governo locale, – per finalità di interesse pubblico.

Viene considerato come consenso, se durante la visualizzazione del Sito web l’utente seleziona la casella relativa, se i dati personali vengono inviati via posta, e-mail o via altro contatto, se l’utente effettua delle impostazioni tecniche quando utilizza servizi della società dell’informazione, e fa qualsiasi altra dichiarazione o atto che esplicitamente indichi, nel contesto dato, la cessione del consenso al trattamento dei dati personali della persona interessata.

Oltre a ciò, ai sensi dell’articolo 6 del GDPR e la sezione 6 della Legge Ungherese sulla Informazione, dovremo solo trattare i dati personali quando l’ottenimento del consenso della persona interessata fosse impossibile o il suo costo fosse sproporzionato, e il trattamento fosse necessario per le prestazioni del nostro obbligo o per il nostro interesse o il legittimo interesse di terzi, e l’applicazione di questo interesse è proporzionale alla limitazione del diritto alla protezione dei dati personali. Trattiamo i dati personali forniti da Lei e da altri partner, se la persona interessata ha acconsentito al trasferimento dei propri dati personali a terzi. Non siamo autorizzati a trasferire i dati gestiti per la pubblicità o per altri scopi, senza il Suo esplicito consenso.

Al fine di adempiere agli obblighi di legge quali la contabilità e la tassazione (richiesto da sezioni 169 e 202 della legge CXXVII di 2007on imposta sul valore aggiunto, Act CXVII del 1995 sull’imposta sul reddito personale, legge LIII del 2017 sulla prevenzione e la lotta contro il riciclaggio e terrorismo Finanziamento, Atto C del 2000 sulla contabilità), al fine di adempiere agli obblighi di legge (contabili, fiscali), il Gestore deve trattare i dati delle persone fisiche che sono in rapporti d’affari con essa come un acquirente o come fornitore.

Il Gestore per legge deve trattare i documenti, che sono ritenuti di valore permanente dalla legge LXVI del 1995 sui pubblici registri, archivi pubblici e la protezione degli archivi privati, e non consegnati dagli Acquirenti secondo i suoi vincoli legali, fino a quando non vengono consegnati dal Gestore all’archivio.

Inviando i dati personali al Gestore, il consenso al trattamento dei dati si considera concesso.

Inviando le informazioni personali a noi, l’utente garantisce che noi abbiamo il diritto al loro trattamento, e, in particolare, alla trasmissione dei dati.

Il Gestore esclude ogni responsabilità nei confronti di qualsiasi reclamo fatto per la violazione della garanzia di cui sopra, e, allo stesso tempo, Lei sarà responsabile a risarcire qualsiasi perdita o danno subito dal Gestore a seguito della falsità o errore della garanzia di cui sopra.

4. Finalità del trattamento dei dati

Le finalità del trattamento dei dati in relazione ai dati personali detenuti dal Gestore sono le seguenti:

  • fornire i servizi offerti dal Gestore, acquisto dei prodotti messi in vendita;
  • creare e gestire lo spazio personale sul Negozio online;
  • fornire informazioni sui dati e sui suoi cambiamenti relativi ai servizi e prodotti;
  • mantenere il contatto tra il Gestore e il Cliente;
  • fornire informazioni tramite newsletter;
  • fornire informazioni, notizie, curiosità relative al Gestore;
  • sviluppare il servizio – a tal fine, abbiamo bisogno di raccogliere e utilizzare alcune informazioni sulle
    Sue abitudini di acquisto; pertanto, conduciamo ricerche di mercato, direttamente o con partner esterni e Le chiediamo di completare il sondaggio di soddisfazione dopo l’ordine;
  • svolgere attività di marketing;
  • costruire e mantenere un database di marketing;
  • svolgere attività di direct marketing;
  • fornire servizi di supporto, comprese le risposte alle domande inviate a noi relative agli ordini dei prodotti e servizi forniti del Gestore.
5. Durata del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati si svolge esclusivamente nella misura necessaria, per il tempo necessario, e solo con i dati personali essenziali per la realizzazione della finalità del trattamento dei dati, in particolare, finché sono validi i diritti e gli obblighi per quanto riguarda le informazioni, prestazioni di servizi i dati vengono trattati.

Secondo la regola principale, i dati personali sono conservati fino alla fine della durata della esistenza dello spazio personale.

Nel caso in cui Lei non abbia uno spazio personale sul Negozio online, secondo la regola principale, siamo tenuti a conservare ogni informazione legata all’ordine per una durata di 3 (tre) anni dalla data dell’ordine. Simile a quanto sopra, può essere richiesto di conservare i dati oltre il periodo di tre anni in conformità con le leggi di archiviazione vigenti.

6. Dati trattati

6.1. Definizione generale

I dati personali trattati dal Gestore sono dei dati che il Gestore prende in possesso durante l’utilizzo dei servizi del Gestore, acquisto dei suoi prodotti messi in vendita, e la stipula del contratto relativo a tale acquisto, o potrebbe prendere i dati delle persone che utilizzano i servizi e prodotti del Gestore, potenziali clienti, potenziali contraenti, o utilizzatori del Sito web del Gestore, inoltre, tutti i dati personali che Lei ha fornito al Gestore.

Si possono realizzare diversi casi di trattamento dei dati in relazione al contatto, stipula e adempimento del contratto tramite un ordine e visitando il sito. Desideriamo informarLa che per quanto riguarda la gestione dei reclami, la somministrazione di garanzia descritta nella sezione 14 del trattamento dei dati si verifica solo se Lei esercita una qualsiasi di quei diritti.

Nel caso in cui Lei non effettui ordine tramite il Negozio online, sia solo un visitatore del Sito, e ci dà il consenso di marketing, Lei sarà soggetto ai termini di trattamento dei dati decritto nella sezione 12, ovvero, il trattamento dei dati personali con la finalità di marketing.

6.2. Trattamento dei dati su base di contatto

Il contatto preliminare non è obbligatorio, si può ordinare dal Negozio online in qualsiasi momento. Nel caso in cui Lei si rivolga al Gestore via e-mail, o via telefono per porre domande relative a un prodotto, le informazioni fornite durante il contatto (tra cui, ma non solo il Suo nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, numero di consumatore (codice cliente), ID online) verranno trattati dal Gestore. I dati saranno trattati al minimo finché il contatto non si conclude, e al massimo fino a quando è necessario. La base giuridica per l’elaborazione dei dati è il Suo consenso volontario, il quale viene dato al Gestore semplicemente contattandolo.

6.3. Trattamento dei dati in base alla stipula e adempimento del contratto

I dati personali trattati in questo ambito in particolare, ma non solo, possono includere quanto segue:

a) dati personali in caso di ordine effettuato da una persona fisica:

Per le finalità sopra elencate, il Gestore elabora il nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, numero di consumatore (codice cliente) e ID online della persona fisica che crea lo spazio personale nel Negozio online. Il trattamento dei dati inizia in modo lecito e automatico quando viene creato lo spazio personale sul Sito web.

b) dati dei rappresentanti (persone fisiche) in caso di ordine effettuato da una persona giuridica:

i dati personali trattati: nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ID online della persona fisica.

6.3.1. Registrazione al Negozio online

Conservando le informazioni inserite durante la registrazione al Negozio online, il Gestore può fornire un servizio più conveniente. La registrazione è un prerequisito per la stipula del contratto. Chiediamo i dati personali dei visitatori del Sito web, solo se hanno ’intenzione di registrarsi e accendere al Sito web, al fine di effettuare una proposta d’acquisto o ordine.

In questo ambito, il Gestore tratta soprattutto il Suo nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono, le caratteristiche del prodotto acquistato e la data dell’acquisto. Il trattamento dei dati deve durare fino a quando il consenso viene ritirato o lo scopo è terminato, a seconda di quale si verifichi prima.

6.3.2. Elaborazione dell’ordine

Durante l’elaborazione dell’ordine, il Gestore tratta il Suo nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono, indirizzo e-mail, le caratteristiche del prodotto acquistato, numero dell’ordine e la data dell’acquisto. Nel caso di acquisto nel Negozio online, per il contatto i dati sopraelencati sono indispensabili e anche l’elaborazione di quei dati per la stipula del contratto. Il Gestore tratta i dati elencati nella presente sezione per 5 anni. La base giuridica dell’elaborazione dei dati è l’adempimento del contratto.

6.3.3. Emissione della fattura

In questo ambito, il Gestore tratta soprattutto il Suo nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono al fine di rilasciare la fattura e l’adempimento delle obbligazioni di conservazione dei documenti contabili conti. Le fatture devono essere conservate per 8 anni dalla data di emissione della fattura per la legislazione pertinente, quindi il Gestore deve trattare le informazioni personali per almeno questo periodo. La finalità del trattamento dei dati è quella di rispettare le leggi vigenti.

6.3.4. Spedizione del prodotto

In questo ambito, il Gestore tratta il Suo nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono al fine di adempiere al contratto. Il Gestore deve gestire i dati elencati fino all’adempimento del contratto. La base giuridica dell’elaborazione dei dati è l’adempimento del contratto.

7. Elaborazione dei dati

Per lo svolgimento delle attività di trattamento dei dati il Gestore fa affidamento all’assistenza e servizi degli elaboratori dei dati (in particolare, ma non esclusivamente: commercialisti, fornitori di servizi. L’elaborazione dei dati viene effettuata sulla base di un contratto stipulato tra il Gestore e l’elaboratore dei dati per regolare il processo, che si assicura sull’obbligo di riservatezza e quindi la sicurezza del Trattamento dei dati in generale.

8. Persone aventi diritto di accesso ai dati

Possono conoscere e trattare i dati personali forniti da Lei i dipendenti del Gestore, gli amministratori, i loro consulenti, i loro elaboratori dei dati o altri dipendenti, inoltre i partner a cui Lei ha acconsentito alla trasmissione dei dati.

In conformità con il requisito normativo, i tribunali e alcune autorità hanno il diritto di conoscere i dati personali trattati dal Gestore. Il tribunale, l’ufficio del pubblico ministero e le altre autorità (ad esempio polizia, autorità fiscali, Autorità Nazionale Ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione) possono contattare il Gestore per chiedere di trasmettere dei dati o inoltrare informazioni o documenti. In questi casi, dobbiamo rispettare il nostro obbligo di segnalazione nella misura strettamente necessaria per conseguire l’obiettivo della richiesta.

9. Trasmissione dei dati personali

Siamo consapevoli che i Suoi dati siano di valore e faremo di tutto per garantire la protezione dei dati nel corso del trattamento.

I dati personali che Lei ci fornisce vengono condivisi in certi casi con terzi che collaborano con noi o agiscono per nostro conto, se ciò è necessario per raggiungere la finalità per la quale i dati sono stati forniti dalla persona interessata o da Lei. Il Gestore può trasmettere i dati personali a terzi, se è per servire in modo più efficiente, o se tali terzi trattano i dati perché il Gestore vi fa affidamento.
Tuttavia, garantiamo che queste terze parti proteggono adeguatamente le informazioni e i dati.

Il Gestore può trasmettere i dati personali a terze parti elaboratori dei dati, che forniscono un adeguato livello di garanzie tecniche e organizzative. Il Gestore può utilizzare fornitori di servizi esterni per la manutenzione ordinaria di server, conservazione dei dati, o altre attività IT in conformità con le pratiche relative alla privacy generalmente accettate.

In alcuni casi, potremmo condividere i Suoi dati personali, o concedere l’accesso a alcuni Suoi dati personali ai seguenti soggetti:

  • ai nostri clienti che forniscono servizi di marketing/telemarketing;
  • ai nostri partner bancari / finanziari;
  • ai nostri partner che forniscono servizi di spedizione via corriere;
  • società appartenenti al medesimo gruppo di società del Gestore.

Condividiamo informazioni con altri terzi, solo se

  • siamo in possesso del Suo consenso relativo;
  • siamo tenuti per legge; oppure
  • è necessario ai fini di procedure legali, o è in relazione all’esercizio o la protezione dei diritti loro garantiti dalla legge.

Fornendoci i Suoi dati personali, Lei dà il suo espresso consenso a tele trasmissione di dati e ci concede la Sua autorizzazione di inoltrare tali dati e le informazioni personali per tale finalità al Gestore.

Non appena le condizioni per la lecita ‘elaborazione o trasmissione dei dati terminano, il Gestore è tenuto immediatamente a eliminare i dati personali dal database e a inviarLe un avviso sulla cancellazione.

10. Trasferimenti di dati personali verso paesi terzi

Nel processo della consegna di un prodotto o del servizio richiesto, può capitare che i Suoi dati personali vengano comunicati a paesi terzi, in quanto in alcuni casi, i dipendenti, appaltatori, subappaltatori del Gestore si trovano al di fuori degli Stati dello Spazio Economico Europeo e i loro servizi vengano svolti da questi Stati. In questo caso, la trasmissione dei dati viene svolta in conformità della norma del capitolo V del GDPR, ai criteri ivi previsti (ad es. conformità alla decisione della Commissione Europea, criteri sulla protezione dei dati generici, politica aziendale).

11. Sicurezza dei dati

I dati di cui Gestore entra in possesso durante il trattamento dei dati, memorizzati nei sistemi informatici elettronici oppure sottoforma di dati conservati in formato cartaceo, verranno trattati dal Gestore con la massima discrezione come strettamente confidenziali, e esso deve cercare di proteggerli con tutti i mezzi legali, in particolare mediante misure tecniche ed organizzative contro l’accesso non autorizzato, alterazione, trasferimento, divulgazione, altro abuso, cancellazione e distruzione oppure danneggiamento accidentale.

Nell’ambito delle misure organizzative, possiamo garantire la sorveglianza verso l’accesso fisico ai nostri edifici, formiamo i nostri dipendenti costantemente e conserviamo i nostri documenti cartacei riservati con una protezione adeguata.

Il sistema informatico chiuso del Gestore offre un’adeguata protezione per il trattamento dei dati nei sistemi d’informazione elettronici. Similmente al Gestore, i nostri collaboratori del trattamento dei dati e partner assicurano la protezione dei dati e li utilizzano limitatamente della finalità. I dati sono accessibili solo alle persone autorizzate, l’autenticità e la validità dei dati è garantita, i dati rimangono inalterati, e sono protetti da accessi non autorizzati.

Il Gestore garantisce la sicurezza dei dati attraverso misure tecniche, gestionali ed organizzative, che offrano un livello di protezione adeguato ai rischi che possono presentarsi in connessione con l’elaborazione dei dati. Abbiamo adottato soluzioni tecnologiche e operative in materia di sicurezza largamente riconosciute al fine di contrastare la perdita, alterazione, cancellazione o abuso dei dati personali d’identificazione. Noi assicuriamo di fare del nostro meglio per garantire la protezione dei dati personali elaborati dal Gestore mediante l’impiego di adeguata riservatezza e soluzioni tecniche e misure di sicurezza. I dati personali possono essere accessibili solo ai nostri dipendenti autorizzati che si impegnano a rispettarne la riservatezza e agli elaboratori dei dati autorizzati.

Tuttavia, richiamiamo l’attenzione sul fatto che la riservatezza, l’integrità e la disponibilità del trasferimento dei dati attraverso il nostro Sito web si estendono oltre la portata del nostro sito web, quindi non siamo in grado di assumercene la piena responsabilità. Aderiamo alle leggi rigorose in merito ai dati ricevuti per garantirne la sicurezza e la prevenzione di accessi non autorizzati.

12. Trattamento dei dati per finalità di marketing

12.1. Newsletter

Utilizzando il nostro Sito web e registrando il Suo indirizzo e-mail dà il consenso al Gestore di inviare materiali professionali, e altre informazioni, notifiche legate in connessione con il Gestore in forma di newsletter. La sottoscrizione è volontaria e può essere ritirata in qualsiasi momento tramite il link nella newsletter o una risposta e-mail.

Il Gestore crea un database dei dati delle persone che forniscono i loro dettagli di contatto (nome dell’azienda, il nome, la posizione, indirizzo e-mail aziendale), le persone e le organizzazioni contenute nel database (indirizzi e-mail aziendali in caso di referenti) e invia loro una newsletter con argomenti che sono rilevanti per loro in base alla loro richiesta o secondo il parere del Gestore. Il Gestore deve conservare i dati forniti durante la sottoscrizione nel proprio sistema di gestione di contatto con il cliente – in server situati in Ungheria e nell’Unione Europea – e trattarli in modo confidenziale e non devono essere consegnati o esser messi a disposizione di persone non autorizzate.

Le newsletter vengono inviate ai referenti non in qualità di individui, ma alle loro organizzazioni associate, il Gestore conserva e elabora le informazioni fornite, conservate e elaborate in connessione con i dati trattati sopra, non in qualità di dati personali del referente, ma con l’obiettivo di contattarVi, quindi i dati personali non saranno trattati in questo caso.

Il Gestore si riserva il diritto di escludere chiunque in qualsiasi momento dall’invio delle newsletter. Il Gestore tratta i dati personali fino a quando la cancellazione dei dati non sia richiesta dalla persona interessata.

Durante il servizio di newsletter, a inviare le newsletter è una terza persona che ha rapporto contrattuale con il Gestore, ossia MailChimp (sede: The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Stati Uniti d’America, numero di registrazione: 01.543.536), quindi le informazioni del contatto vengono consegnate presso di lui. La società che svolge il servizio di newsletter, tratta i dati in modo confidenziale, e non dovrà mai consegnare, rendere disponibili i dati a terze persone, inoltre la sua politica è applicabile al trattamento dei dati.

12.2. Remarketing

Il trattamento dei dati come attività di remarketing viene realizzato utilizzando i cookie. La base giuridica per il trattamento dei dati è il Suo consenso volontario, che ci viene fornito con l’utilizzo del Sito web.

Un cookie (cookie) è un insieme di dati, che verrà messo sul dispositivo del visitatore, durante una visita, navigando su un sito web, con il consenso del visitatore. L’obiettivo più comune di cookie è quello di aumentare l’esperienza dell’utente, e la raccolta dei dati, su quanto spesso viene utilizzato e visitato un sito. I cookie non hanno la facoltà di identificare il visitatore, e non sono adatti per l’esecuzione di programmi o virus. Il Gestore utilizza i cookie sul suo sito web.

I cookie del Google Analytics, Google AdWords e Facebook raccolgono dati statistici sulle visite sul Sito web (per esempio: numero di visitatori, la posizione geografica approssimativa, ecc). Il Gestore con i dati statistici raccolti sull’uso e traffico del suo Sito web è in grado di apporre miglioramenti al Sito web.

I cookie sopra descritti vengono automaticamente cancellati oltre i 2 (due) anni dopo la loro collocazione, ma è possibile eliminarli in qualsiasi momento, o impostare il browser per bloccare interamente l’utilizzo di cookie. Tuttavia, nel caso del blocco dell’uso di cookie, di tanto in tanto il Sito web potrebbe non funzionare come previsto.

13. Attività di elaborazione dei dati

13.1. Attività di elaborazione dei dati legata alla spedizione dei prodotti:

Nome dell’elaboratore dei dati: TNT Express Hungary Kft.
Sede legale dell’elaboratore dei dati: International Airport Terminal 1, TNT Edificio (283) , H-1185 Budapest, Ungheria
Numero di telefono dell’elaboratore dei dati: +36 80 31 31 31
Indirizzo e-mail dell’elaboratore dei dati: hu.tntexpress@tnt.com
Nome dell’elaboratore dei dati: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
Sede legale dell’elaboratore dei dati: 2351 Alsónémedi GLS Európa u. 2.
Numero di telefono dell’elaboratore dei dati: +36 29 88 66 70
Indirizzo e-mail dell’elaboratore dei dati: info@gls-hungary.com

L’elaboratore dei dati collabora al fine di spedire il prodotto in base del contratto stipulato con il Gestore. In tal modo, il Gestore può trattare nome, indirizzo e telefono del Cliente fino alla fine dell’anno di calendario della data di spedizione e successivamente deve immediatamente eliminare quei dati.

13.2. Attività di elaborazione dei dati legata alle newsletter

Nome dell’elaboratore dei dati: MailChimp – The Rocket Science Group, LLC
Sede legale dell’elaboratore dei dati: 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA
Numero di telefono dell’elaboratore dei dati: (678) 999-0141
Indirizzo e-mail dell’elaboratore dei dati: privacy@mailchimp.com

L’elaboratore dei dati collabora al fine di mandare le newsletter in base del contratto stipulato con il Gestore. In tal modo, il Gestore può trattare il nome e indirizzo e-mail della persona interessata, e a richiesta, immediatamente elimina quei dati.

13.3. Attività di elaborazione dei dati legata al pagamento online

Nome dell’elaboratore dei dati: Paylike
Sede legale dell’elaboratore dei dati: DK-8200, Aarhus, Pedersenvej 14.
Numero di telefono dell’elaboratore dei dati: +36 1 500 9480
Indirizzo e-mail dell’elaboratore dei dati: hello@paylike.hu

L’elaboratore dei dati collabora al fine di effettuare il pagamento online, in base del contratto stipulato con il Gestore. In tal modo, il Gestore tratta il nome e indirizzo di fatturazione, il numero dell’ordine e la data dell’ordine all’interno della scadenza dello statuto civile.

14. Tutela dei consumatori

Il processo del trattamento dei dati viene svolto al fine di affrontare e gestire la garanzia e altri reclami dei consumatori. Nel caso in cui Lei abbia chiesto l’assistenza in garanzia, il trattamento dati inseriti è indispensabile. In questo ambito, il Gestore tratta il nome, numero di telefono, indirizzo e-mail e il contenuto della denuncia del Cliente. I reclami in garanzia sono conservati per 5 anni per la legge CLV del 1997 sulla tutela dei consumatori (“FTV“.). La base giuridica per il trattamento dei dati è la Suo reclamo in garanzia, in quanto decisione volontaria. Se ci contatta, siamo obbligati a mantenere la lamentela per 5 anni secondo il punto 7 dell’articolo 17/ A § del sopramenzionato Ftv.

15. Diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati

15.1. Richiesta di informazione

Le persone interessante possono richiedere informazioni sui dati personali che hanno fornito e che sono elaborati dal Gestore, inoltre, sulla loro origine, finalità, base giuridica, la durata, del trattamento, il nome del responsabile dell’elaboratore, l’indirizzo e le attività relative al trattamento dei dati, così come, in caso di trasmissione dei dati, il legale base e il destinatario del trasferimento dei dati.
Le richieste di informazioni devono essere soddisfatte solo personalmente dal Gestore – per garantire la sicurezza dei dati delle persone interessate. A tal fine, le richieste di informazioni possono essere inviate al Gestore in modo scritto via posta, sotto forma di un documento nel pieno della sua forza probante, via e-mail o fax inserendo i dati identificativi rispettivi. Il Gestore deve fornire le informazioni in merito all’indirizzo indicato dall’interessato per scritto, nel più breve tempo possibile e in ogni caso entro 30 giorni.
Si prega di notare che le informazioni su un particolare insieme di dati vengono fornite gratuitamente una volta all’anno, ma, per ulteriori informazioni il Gestore può richiedere una rimborso ragionevole.

15.2. Rettifica

Nel caso in cui la persona interessata segnali – contestualmente all’invio dei dati aggiornati – che i dati personali trattati dal Gestore non corrispondono più alla realtà, oppure il Gestore viene a conoscenza che i dati non sono corretti, e viene a conoscere i dati corretti, i dati personali devono essere rettificati dal Gestore. Il Gestore deve informare la persona interessata sia sulla rettifica effettuata che sul respingimento della richiesta della rettifica.

15.3. Cancellazione o blocco

Le persone interessate hanno il diritto di chiedere la cancellazione dei propri dati personali o il loro blocco. I dati personali verranno bloccati nei casi in cui si possa presumere, sulla base delle informazioni disponibili, che la cancellazione pregiudichi i legittimi interessi della persona interessata. I dati personali bloccati vengono trattati solo fino a quando sussiste la finalità di trattamento dei dati, il quale esclude la cancellazione i dati personali. Quando il blocco o la cancellazione viene effettuata il Gestore deve informare le persone interessate anche se la loro richiesta di cancellazione e blocco viene respinta.

15.4. Contrassegno

Il Gestore contrassegna i dati che trattiene se la persona interessata contesta la correttezza o accuratezza dei dati personali, ma la incorrettezza o inesattezza dei dati personali in questione non può essere chiaramente stabilita.

15.5. Protesta

Le persone interessate – tranne nel caso di trattamento obbligatorio dei dati – hanno il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali nei seguenti casi:

  • se è richiesto solo per adempiere un obbligo legale del Gestore o per il rafforzamento di un interesse legittimo del Gestore, o di un terzo ; oppure
  • se i loro dati personali vengono utilizzati o trasferiti a fini di direct marketing, sondaggi di opinione o di ricerca scientifica, senza il loro consenso; oppure
  • in casi determinati dalla legge.

Il Gestore deve esaminare la richiesta immediatamente, ma comunque entro 15 giorni dalla la presentazione della domanda, deve prendere una decisione sul merito della contestazione e informare il richiedente per iscritto della sua decisione.
Se la protesta è fondata, il Gestore deve porre fine al trattamento dei dati – compresa la raccolta di dati aggiuntivi e il trasferimento dei dati – deve bloccare i dati, inoltre, informa tutte le persone a cui sono stati precedentemente trasmessi i dati personali in oggetto, e chi sono tenuti ad intervenire per far rispettare il diritto di protesta.

15.6. Portabilità dei dati

Le persone interessate hanno il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, che ci hanno messo a disposizione, in un formato strutturato ampiamente utilizzato, leggibile dal computer. Inoltre, hanno il diritto di trasferire tali dati ad un altro Titolare del trattamento, senza muovere alcun impedimento da parte nostra, quando è basato sul consenso delle persone interessate, e il trattamento dei loro dati personali viene effettuato da noi in un modo automatizzato.

15.7. Rifiuto di collaborazione in caso di direct marketing

L’interessato ha il diritto di rifiutare la collaborazione in relazione alle cosiddette lettere di marketing diretto, in qualsiasi momento, senza dare alcuna motivazione. In questo quadro, ha diritto di rifiutare o vietare l’inserimento del suo nome e dati nell’elenco di contatto o acquisto, l’utilizzo di finalità di direct marketing, o di specifiche finalità, o la trasmissione dei dati a terzi.

16. Comunicazione del cambiamento dei dati

Ha il diritto e obbligo di comunicare eventuali cambiamenti dei dati elaborati dal Gestore entro 15 giorni. Sarà Lei ad assumersi ogni responsabilità Per le conseguenze della mancata comunicazione.

17. Recesso del consenso

Se la base giuridica del trattamento dei dati è il Suo consenso, Lei potrà ritirare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento, fatta salva la base giuridica del trattamento dei dati prima del ritiro del consenso. Se l’unica base giuridica del trattamento dei dati è il Suo consenso, dopo il ritiro del consenso, noi non potremo trattare i Suoi dati personali e verranno cancellati da ogni nostro registro.

18. Diritto ad un ricorso giurisdizionale

Gli interessati possono rivolgersi tramite reclami e domande relative alla gestione dei dati all’Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, Indirizzo postale: 1530 Budapest, Pf 5, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu), inoltre, possono avviare un ricorso giurisdizionale.

19. Limitazione dei diritti

I diritti sopra possono essere limitati a casi eccezionali e sulla base delle disposizioni di legge, in particolare per tutelare i diritti della persona interessata o di altri.
Il Gestore deve fornire i dati in contrasto con la Sua dichiarazione di trattamento dati solo ed esclusivamente verso una autorità autorizzata, nei casi previsti dalla legge.

20. Gestione delle violazione dei dati

Al fine di prevenire, gestire le violazioni di protezione dei dati e soddisfare i requisiti di legge applicabili, il Gestore registra sui suoi sistemi informatici e continuamente analizza e controlla l’accesso e tentativi di accesso.

Nel caso in cui i dipendenti autorizzati per l’ispezione del Gestore, durante lo svolgimento delle loro funzioni rilevano una violazione di protezione dei dati, sono tenuti ad informare immediatamente la persona responsabile del Gestore.

I dipendenti del Gestore sono tenuti a segnalare al responsabile del Gestore, o alla persona che esercita i diritti del datore di lavoro, quando rilevano una violazione di protezione dei dati o sospettano un evento dimostrante la violazione.

Una violazione dei dati può essere segnalata al Gestore, inviando una segnalazione all’indirizzo e-mail, o chiamando il numero di telefono del Gestore specificato ai sensi del paragrafo 2 di cui sopra, dove i dipendenti, collaboratori, e le persone interessate possono segnalare eventi e debolezze di sicurezza sottostanti. Se viene segnalata una violazione dei dati, il Gestore è tenuto a indagare tempestivamente l’accaduto, identificando la violazione e decidere se si tratta di una vera violazione o di un falso allarme.

In caso di una violazione di protezione dei dati, il Gestore determina, isola i sistemi, persone e dati interessati e garantisce che le prove verificanti dell’incidente vengano raccolte e conservate, per di più ne informa immediatamente l’autorità competente, entro e non oltre 72 ore dopo la presa di coscienza della una violazione di protezione dei dati. Successivamente, il Gestore deve cominciare a riparare i danni e ripristinare il funzionamento conformemente alla legge.

Il Gestore deve tenere un registro degli incidenti sulla protezione dei dati, che comprende i seguenti dati:

a) la portata dei dati personali in questione;
b) la portata e il numero di persone interessate dall’incidente della protezione dei dati;
c) la data dell’incidente della protezione dei dati;
d) le circostanze e gli effetti dell’incidente della protezione dei dati;
e) le misure adottate per rimediare l’incidente della protezione dei dati;
f) altre informazioni specificate nella legge che regola il trattamento dei dati.

I dati connessi agli incidenti della protezione dei dati registrati dal Gestore devono essere conservati per 5 anni.

21. Altro

Il Gestore si riserva il diritto di modificare unilateralmente in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy. In caso di modifica di una qualunque di queste disposizioni, a seguito di quanto sopra, si pubblica una versione modificata di questa politica sulla privacy sul Sito web, quindi vi preghiamo gentilmente di tanto in tanto di studiare il contenuto vigente di questa informativa sulla privacy.
Se ha domande o commenti, per favore, non esiti a contattarci tramite qualsiasi dei contatti forniti in questa informativa.

<